این فیلم در سال 2000 اتفاق می‌افتد و نه تنها سفرهای هلگا و تروادی را دنبال می‌کند بلکه دو نسل بعدی را نیز بررسی می‌کند و اینکه چگونه بث، دختر هلگا و امیلی، نوه‌اش با اثرات بلندمدت ترک تروادی مواجه می‌شوند. وقتی هلگا نامه‌ای دریافت می‌کند که به او می‌گوید تروادی در آستانه مرگ است، این امیلی است که هلگا حقیقت را با او در میان می‌گذارد. امیلی داوطلب می‌شود تا او را به وین همراهی کند تا با مادربزرگ بزرگش که فکر می‌کرد مرده است ملاقات کند و تجربه کند که چگونه تاریک‌ترین رازهای خانوادگی آشکار می‌شود.