بریست، پایان جهان است. پای یک زن جوان در کنار دریا پیدا می‌شود. آلاما اشترنِدر، مأموری تازه از پاریس، رهبری تحقیقات را به عهده می‌گیرد. او تنها می‌تواند از کمک سزار ایستریا، پاتولوژیست و باستان‌شناس پرشور، بهره ببرد. با هم مکان گور قربانی را پیدا می‌کنند که جسد آن زن نیست بلکه جسد مردی است، احتمالاً ملوانی. هیچ قتلی برای حل نیست بلکه دو قتل وجود دارد... و رمز و راز زمانی که می‌فهمند که زن جوان در واقع ترنس است و نمادی مؤثر در کل شهر، عمیق‌تر می‌شود. آلاما و سزار با هم برای حل این معمایی که آنها را به اعماق زیرین‌های بریست می‌برد، همگام می‌شوند