در نسخه‌ای نوستالژیک و آینده‌نگر با چرخش تروپیکال-پانک به جهنم دانته، گروهی از ناامیدان در بابل، بارِ دورافتاده‌ای که به صورت برزخ استفاده می‌شود، جمع می‌شوند. در این مکان فانیای شهر، لافلاکا-سرباز مرگ-حاکم است. اینجا ارواح با او سال‌های عمر خود را شرط می‌بندند و بی‌رحمانه به مرگ خود می‌تازند.