کاپیتان سارا بلاچ، از شعبه پلیس قضایی تولوز، در حال تحقیق درباره یک مورد سریع مرتبط با قتل دو نوجوان است، تحقیقی که توسط ریچارد کراس، از گروه جنایی پاریس، هدایت می‌شود. سارا و ریچارد مجبور به همکاری هستند تا قاتل را پیدا کرده و از این مسمومیت خونین جلوگیری کنند. آنها در یک مسابقه نفس‌گیر با زمان در جاده‌های اسپانیا و فرانسه گرفتار می‌شوند.